//
estás leyendo...
(2017) Vol. 40, Núm. 2 Trabajos en la globalización: sus sujetos y sus conflictos

Sección Temática: Tercerización laboral: objetivos de las empresas y acción sindical. El caso del sector eléctrico argentino (1992-2016) / Job outsourcing: company objectives, and union action. The case of the electricity sector in Argentina (1992-2016) / Terceirização do trabalho: objetivos das empresas e ação sindical. O caso do setor elétrico argentino (1992-2016) Por: Julieta Haidar

Texto completo:

PDF XML

 

Resumen (es_ES)

La tercerización laboral es un fenómeno que se extendió y complejizó de la mano del proceso mundial de reestructuración capitalista —a partir de los años setenta— al que también se vieron enfrentados los países de América Latina. Este artículo se propone contribuir a complejizar el campo de estudio sobre la tercerización laboral a partir de algunos interrogantes: ¿Cuáles son los objetivos que persiguen las empresas con la tercerización? ¿Cómo impacta este fenómeno la vida de los trabajadores y a sus organizaciones? ¿Qué políticas implementan los sindicatos frente a la tercerización? Para llevar a cabo el presente estudio, se utilizó una metodología cualitativa de caso, pues resulta ser la más pertinente para interpretar el fenómeno en profundidad. El caso analizado es
el de las tercerizaciones en el sector eléctrico de Argentina entre 1992 y el 2016, específicamente el de los trabajadores de las principales empresas eléctricas emplazadas en la Capital Federal y la provincia de Buenos Aires y el del sindicato de Luz y Fuerza Capital Federal (LyF CF). A lo largo de la investigación, se abordan tres grandes ejes temáticos. En primer lugar, se hacen algunas precisiones conceptuales, se muestra cómo la tercerización laboral asume diferentes formas jurídicas y la manera como puede llegar a perseguir tres tipos de objetivos: tecnoeficientistas, económicos y políticos. En segundo lugar, se avanza en el estudio de caso, en el quese describe el proceso de tercerización en el sector eléctrico, se indaga acerca de los posibles objetivos que lo animan y se exponen sus efectos sobre los trabajadores eléctricos y el sindicato de lyf cf. En tercer lugar, se analiza qué política asumió la organización gremial frente a este proceso y se identifican algunas de sus acciones al respecto. Las conclusiones de la investigación se orientan a señalar que, aunque existe un gran acervo teórico sobre cuáles son las causas que llevan a las empresas a tercerizar, es preciso complejizar esa problemática con el acceso a más y mejores fuentes de investigación. Se advierte, además, que la tercerización implica una fragmentación y un debilitamiento de los derechos de los trabajadores y de su organización gremial, que constituye un sujeto activo que puede asumir distintas políticas de acompañamiento o confrontación.

Palabras clave (es_ES)

acción sindical; Argentina; objetivos; sector eléctrico; tercerización laboral; trabajadores

Resumen (en_US)

Job outsourcing, as a phenomenon that became increasingly widespread and complex since the 1970s when the worldwide process of capitalist restructuring began, has also affected Latin American countries. The article seeks to contribute to a more complex analysis of job outsourcing, on the basis of the following questions: What are the objectives of companies that resort to outsourcing? How does it affect the lives of workers and their organizations? What policies are unions adopting in view of job outsourcing? In order to carry out this study, we selected a qualitative case methodology as the most pertinent to carry out an in-depth and complex analysis of the phenomenon. The case analyzed is that of outsourcing in the Argentinean electricity sector between 1992 and 2016, specifically that of the workers of the main power companies based in the Federal Capital and the Province of Buenos Aires and of the Luz y Fuerza Capital Federal (LyF CF) union. The article addresses three main themes. First of all, it makes some conceptual clarifications, showing how job outsourcing takes on different legal forms and how it pursues three types of objectives: techno-efficiency-based, economic, and political objectives. Secondly, it presents the case study, which describes the outsourcing process in the electricity sector, inquires into the possible objectives it seeks, and explains its effects on the electricity sector workers and the lyf cf union, on the one hand. On the other hand, it analyzes the policy adopted by the trade union in view of this process and identifies some of the actions it took in that respect. One of the conclusions of the research project is that although there are many theoretical studies on the causes that lead businesses to outsourcing, it is necessary to carry out more complex analyses of the issue through access to more and better research resources. The article also concludes that outsourcing entails a fragmentation and weakening of workers’ rights and of their union organization, which, as an active subject, can adopt different support or opposition policies.

Palabras clave (en_US)

union action; Argentina; objectives; electricity sector; job outsourcing; workers.

Resumen (pt_BR)

A terceirização do trabalho é um fenômeno que se estendeu e se tornou complexo junto com o processo mundial de reestruturação capitalista —a partir dos anos setenta— que os países da América Latina também enfrentaram. Este artigo pretende contribuir para tornar o campo de estudo sobre a terceirização do trabalho mais complexo, com base em algumas indagações: quais objetivos que as empresas perseguem com a terceirização? Como ese fenômeno impacta a vida dos trabalhadores e suas organizações? Que políticas os sindicatos implantam diante da terceirização? Para realizar o presente estudo, utilizouse uma metodologia qualitativa de caso por ser mais pertinente para tornar complexo o fenômeno em profundidade e poder interpretá-lo. O caso analisado é o das terceirizações no setor elétrico da Argentina entre 1992 e 2016, especificamente os trabalhadores das principais empresas elétricas estabelecidas na Capital Federal e na província de Buenos Aires e o do sindicato de Luz e Força Capital Federal (LyF CF). Ao longo da pesquisa, abordam-se três grandes eixos temáticos. Em primeiro lugar, fazem-se algumas precisões conceituais, mostra-se como a terceirização do trabalho assume diferentes formas jurídicas e a maneira como pode chegar a perseguir três tipos de objetivos: tecnoeficientistas, econômicos e políticos. Em segundo lugar, realiza-se o estudo de caso no qual, por um lado, se descreve o processo de terceirização no setor elétrico, indaga-se sobre os possíveis objetivos que o estimulam e expõem-se seus efeitos sobre os trabalhadores elétricos e o sindicado de lyf cf. Por outro lado, analisa-se qual política assumiu a organização gremial ante esse processo e identificam-se algunas de suas ações a respeito. As conclusões da pesquisa indicam que, embora exista um grande acervo teórico sobre quais causas levam as empresas a terceirizarem, é preciso tornar complexa essa problemática com o acesso a mais e melhores fontes de pesquisa. Além disso, adverte-se que a terceirização implica organização gremial, a qual constitui um sujeito ativo que pode assumir diferentes políticas de acompanhamento ou confronto.

Palabras clave (pt_BR)

ação sindical; Argentina; objetivos; setor elétrico; terceirização do trabalho; trabalhadores

Referencias

Arias, C. y Salgado, P. (2011). Revitalización sindical en Argentina: el caso del subte. Revista de Ciencias Sociales, (131-132), 183-195.

Atkinson, J. (1987). ¿Flexibilidad o fragmentación? El mercado de trabajo del Reino Unido en la década de los ochenta. Trabajo y Sociedad. Revista del Instituto Internacional de Estudios Laborales, 12(1), 2-3.

Basualdo, V. y Esponda, A. (2014). La expansión de la tercerización a nivel global a mediados de los años setenta, sus antecedentes históricos y su alcance actual. En V. Basualdo y D. Morales (coords), La tercerización laboral. Orígenes, impacto y claves para su análisis en América Latina (pp. 19-64). Buenos Aires: Siglo XXI.

Battistini, O. (2010). La subcontratación en Argentina. Buenos Aires: Imprimac.

Benería, L. y Roldán, M. (1987). The crossroads of class and gender: industrial homework, subcontracting and households dynamics. A case study in México City. Chicago: The University Chicago Press.

Cornaglia, R. (2010). La tercerización en la relación laboral. A la luz de la violencia que desata. La Ley, LXXIV(228). Consultado el 15 de enero de 2017 en http://www.rjcornaglia.com.ar/195.–la-tercerizacion-en-la-relacion-laboral.html

De la Garza, E. (1999). La flexibilidad del trabajo en América Latina. En E. De la Garza (comp.), Tratado Latinoamericano de Sociología del Trabajo (pp. 148-178). México D.F.: Fondo de Cultura Económica.

De la Garza, E. (2012). La subcontratación y la acumulación de capital en el nivel global. En J.C. Celis (coord.), La subcontratación laboral en América Latina: Miradas multidimensionales (pp. 15-38). Medellín: CLACSO.

Del Bono, A. y Henry, L. (2008). La acción sindical en el marco de las formas globalizadas de producción. Reflexiones a partir de la expansión de los call centers de servicios para exportación en Argentina. RELET, II, 13(20), 7-31.

Diana Menéndez, N. (2015). Tercerización y precariedad laboral en Argentina: desafíos y límites del sindicalismo. Desarrollo, economía y sociedad, 4(4), 165-176.

Duarte, M. (2001). Los efectos de las privatizaciones sobre la ocupación en las empresas de servicios públicos. Realidad Económica, (182), 32-60.

Durand, J. (2011). La cadena invisible. Flujo tenso y servidumbre voluntaria. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Ermida Uriarte, O. y Orsatti, A. (2010). Conceptos sobre trabajo tercerizado. GTAS. Consultado el 13 de diciembre de 2016 en http://www.relats.org/documentos/ColectivosErmidaOrsatti.pdf.

Etala, C. y Feldman, S. (1990). El trabajo a través de agencias de servicios eventuales. En P. Galin y M. Novick (eds.), La precarización del empleo en la Argentina (pp. 228-247). Buenos Aires: CEAL.

Garro, S. (2004). Respuestas sindicales a la precarización contractual: el caso de FOETRA Buenos Aires y la incorporación de los pasantes al Convenio Colectivo de Trabajo. Inédito.

Gil, J. (2000). Reorganización del trabajo y descentralización productiva. ¿Flexibilización o degradación de las condiciones de trabajo? Conferencia TUBT/SALTSA: Gabinete Técnico, Federación Minerometalúrgica de CC.OO., Bruselas.

Haidar, J. (2014). Conflictividad laboral en la postconvertibilidad. El sindicato de Luz y Fuerza Capital. Estudios del Trabajo, (48), 61-91.

Iranzo, C. y De Paula Leite, M. (2006). La subcontratación laboral en América Latina. En E. De la Garza (coord.), Teorías sociales y estudios del trabajo. México D.F.: Anthropos.

Iranzo, C. y Richter, J. (2008). La externalización y la subcontratación laboral: nuevas caras de viejos problemas para la protección de los trabajadores. En A. Bialakowsky, R. Partida, R. Antunes, J. Carrillo, M. Costa, N Jinkings, y M. Supervielle (coords.), Trabajo y capitalismo entre siglos en Latinoamérica. El trabajo entre la perennidad y la superfluidad (pp. 85-114). México D.F.: Universidad de Guadalajara.

Montes Cató, J. y Ventrici, P. (2007). Organización del trabajo, flexibilidad y respuesta sindical en el subterráneo de Buenos Aires. Documento de trabajo nº1. Poder y Trabajo Editores. Buenos Aires: Ceil-Piette de Conicet.

Muñiz Terra, L. (2008). Los eslabones invisibles de la reestructuración productiva: las empresas subcontratistas de Repsol YPF y sus trabajadores. Trabajo y sociedad, 9(10), 1-22.

Neffa, J. (2012). Subcontratación, tercerización y precarización del trabajo y el empleo: una visión regulacionista desde la economía del trabajo y el empleo. En J.C. Celis Ospina. (coord.), La subcontratación laboral en América Latina: Miradas multidimensionales (pp. 67-98). Medellín: Clacso.

Novick, M., Miravalles, M. y Senén González, C. (1997). Vinculaciones interfirmas y competencias laborales en la Argentina. Los casos automotriz y telecomunicaciones. En M. Novick y M. Gallart (comps.), Competitividad, redes productivas y competencias laborales (pp. 237-276). Montevideo: OIT.

Perelman, L. (2014). La tercerización y el mercado de trabajo: aportes y propuestas. En V. Basualdo y D. Morales (coords), La tercerización laboral. Orígenes, impacto y claves para su análisis en América Latina (pp. 195-216). Buenos Aires: Siglo XXI.

Perelman, L. y Vargas, P. (2013). Los propios y los de las compañías: efectos de la tercerización entre los trabajadores siderúrgicos. Papeles de trabajo, 7(12), 84-101.

Senén González, C. (2004). Relaciones laborales, desregulación y modernización en los sectores de telecomunicaciones, agua y saneamiento y gas. El caso Argentina (1990-2002) (tesis sin publicar). Doctorado en Estudios Sociales, UAM, México D.F.

Tribuzio, J. (2009). Contratación externa de la actividad empresaria. Revista de Derecho Social Latinoamericana, (4/5), 329-357.

Ynoub, E. (2009). Empleo, trabajo tercerizado y sindicatos. Una reconstrucción conformada por distintos grupos de trayectorias laborales de trabajadores pertenecientes al sector de Telecomunicaciones (1990-2006) (tesis sin publicar). Maestría en Ciencias Sociales del Trabajo, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

Ynoub, E. (2010). Trayectorias laborales, ¿individuales? Una aproximación teórica a nuevas formas de sociabilidad en el desarrollo del trabajo tercerizado. VI Congreso de ALAST, 20 al 23 de abril, México D.F.

T2 Fuentes primarias

Estatuto LYF CF, 1996. Capital Federal.

Memorias y balances Edenor y Edesur, 1992-2006, Capital Federal

Revistas Dinamis (LYF CF), 1987-2016, Capital Federal.

T2 Entrevistas

Delegado LYF CF. (2017, 27 de enero). Entrevista por autor, Buenos Aires.

Dirigente LYF CF. (2017, 27 de enero). Entrevista por autor, Buenos Aires.

Dirigente LYF CF. (2017, 7 de febrero). Entrevista por autor, Buenos Aires.

Acerca de revistacolombianadesociologia

La Revista Colombiana de Sociología (RCS) es una publicación científica semestral que, desde el 2 de diciembre de 1979, se ha consolidado como una de las publicaciones que más han contribuido a la difusión de las discusiones clásicas y contemporáneas de la sociología y se ha caracterizado por dar lugar a los trabajos de académicos reconocidos en la comunidad científica nacional e internacional, así como de estudiantes y egresados.

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

INDEXACIÓN

ISSN: 0120-159X (impreso)
ISSN: 2256-5485 (en línea)
DOI: http://dx.doi.org/10.15446/rcs
Indexada en:

A %d blogueros les gusta esto: