Identidades y memorias en Londres 38, Paine y Chacabuco (Chile) / Identities and Memories at Londres 38, Paine, and Chacabuco (Chile) Por: Gloria Alejandra Ochoa Sotomayor

Texto completo:

PDF

Palabras clave (es_ES)

Chacabuco; Chile; identidad; memoria; Londres 38; Paine.

Resumen (es_ES)

Este artículo estudia la relación entre identidad y memoria, entendida esta última en una doble dimensión: como continuadora de identidad y como constructora de identidad. Desde esta perspectiva, el texto indaga la relación identidad-memoria en cuatro organizaciones que denuncian la violación de los derechos humanos y el terrorismo de Estado en Chile luego del golpe militar de 1973. Se analiza la relación entre la manifestación pasada de estos grupos y su expresión presente y la identidad, que se define como una sutura y un posicionamiento estratégico que permite historizar las expresiones de memoria y reflexionar respecto a ellas más allá de una aproximación contingente. A través de la memoria militante de Londres 38, la memoria campesina de Memorial Paine y la comunidad hecha memoria en el caso de Chacabuco, se postula la doble dimensión que se mencionó y se explica cómo esta permite entender las distintas aproximaciones a un hecho aceptado por las organizaciones analizadas. Así, sus características y sus particularidades, su acción y su devenir llevan a reconocer las diferencias, manifestaciones y posibilidades de estas organizaciones para mantenerse en el espacio de las narrativas sociales sobre el pasado y el presente y, principalmente, sobre las identidades de las que son expresión. Por ello, en este trabajo se señala la relevancia de reconocer la doble dimensión de la memoria. Al mismo tiempo, invita a reflexionar e indagar sobre la relación identidad-memoria mayormente aceptada y acerca de la manifestación de esta en el espacio discursivo de los nuevos contextos sociales en los que se produce y a los que cada grupo debe hacer frente.

Resumen (en_US)

The article studies the relationship between identity and memory, understanding the latter in a dual dimension: as a continuation of identity and as a means to build identity. From this perspective, the text inquiries into the identity-memory relationship in four organizations that denounce State terrorism and the violation of human rights in Chile after the military coup of 1973. It analyzes the relation between the past actions of these groups and their present expression and identity, which is defined as a suture and a strategic positioning that makes it possible to historicize the expressions of memory and reflect on them by going beyond contingent approaches. Through the militant memory of Londres 38,
the peasant memory of Memorial Paine, and the community turned memory in the case of Chacabuco, the article explains how the abovementioned dual dimension of memory allows us to understand the different approaches to a fact accepted by the organizations
under analysis. Thus, their characteristics and peculiarities, their action, and their evolution make it possible to recognize the differences, expressions, and possibilities of these organizations regarding their continued presence in the space of social narratives of the past and present, and, above all, the identities that they express. For this reason, the paper highlights the relevance of acknowledging the dual dimension of memory. At the same
time, it encourages reflection and inquiry into the widely accepted relationship between identity and memory and its expression in the discursive space of the new social contexts in which it is produced and which each group has to deal with.

Palabras clave (en_US)

Chacabuco; Chile; identity; memory; Londres 38; Paine.

Resumen (pt_BR)

Este artigo estuda a relação entre identidade e memória, esta última entendida numa dupla dimensão: como continuadora de identidade e como construtora de identidade. Sob essa perspectiva, o texto questiona a relação identidade-memória em quatro organizações que denunciam a violação dos direitos humanos e o terrorismo de Estado no Chile após o golpe militar de 1973. Analisa-se a relação entre a manifestação passada desses grupos e sua expressão presente e a identidade, que é definida como uma sutura e um posicionamento estratégico que permite historizar as expressões de memória e refletir a respeito delas mais além de uma aproximação contingente. Por meio da memória militante
de Londres 38, da memória camponesa de Memorial Paine e da comunidade feita memória no caso de Chacabuco, estabelece-se a dupla dimensão que se mencionou e explica-se como esta permite entender as diferentes aproximações a um fato aceito pelas
organizações analisadas. Assim, suas características e suas particularidades, sua ação e seu futuro levam a reconhecer as diferenças, as manifestações e as possibilidades dessas organizações para se manterem no espaço das narrativas sociais sobre o passado e o presente, e, principalmente, sobre as identidades das quais são expressão. Por isso, neste trabalho, indica-se a relevância de reconhecer a dupla dimensão da memória. Ao mesmo tempo, convida a refletir e a questionar acerca da relação identidade-memória mais aceita e da manifestação desta no espaço discursivo dos novos contextos sociais nos quais se produz e os quais cada grupo deve enfrentar.

Palabras clave (pt_BR)

Chacabuco; Chile; identidade; memória; Londres 38; Paine.

Referencias

Bize, C. y Elgueta, G. (eds). (2010). Memorias del siglo xx, una experiencia de participación social y rescate patrimonial. Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, eco, Educación y Comunicaciones.

Briones, C. (2007). Teorías performativas de la identidad y performatividad de las teorías. Tabula Rasa, (6), 55-83.

Candau, J. (2001). Memoria e identidad. Buenos Aires: Ediciones del Sol.

Colectivo Londres 38. (2009). Londres 38, memorias en construcción. Proyecto de investigación presentado a fondart Regional 2009. Documento sin publicar. Santiago de Chile.

Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura. (2011). Informe de la Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura. Consultado el 15 de febrero del 2017 en www.indh.cl www.indh.cl/wp-content/uploads/2011/10/Informe2011.pdf” target=”_blank”>http://www.indh.cl/wp-content/uploads/2011/10/Informe2011.pdf

Cueto, S. (2010). Hijos de víctimas del terrorismo de Estado. Justicia, identidad y memoria en el movimiento de derechos humanos en Argentina, 1995-2008. Historia Crítica, (40), 122-145.

Hall, S. (2003). Introducción: ¿quién necesita “identidad”? En S. Hall y P. du Gay (comps.), Cuestiones de identidad cultural (pp. 13-37). Buenos Aires: Amorrortu editores.

Illanes, M. (2002). La batalla de la memoria. Ensayos históricos de nuestro siglo. Chile, 1900-2000. Santiago de Chile: Planeta Chilena.

Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid y Buenos Aires: Siglo XXI.

Jerez, A. (2013). Memorias, identidades y culturas políticas. El movimiento de memoria y los Derechos Humanos desde la investigación participativa. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 16(3),133-147.

Maillard, C. y Ochoa, G. (2011). La persistencia de la memoria: Londres 38, un espacio de memorias en construcción. Santiago de Chile: Londres 38.

Maillard, C. y Ochoa, G. (2014). Yo soy… Mujeres familiares de detenidos desaparecidos y ejecutados de Paine. Santiago de Chile: Germina, conocimiento para la acción.

Montealegre, J. (2013). Memorias eclipsadas: duelo y resiliencia comunitaria en la prisión política. Santiago de Chile: Editorial Asterión.

Salazar, G. y Pinto, J. (2010). Historia contemporánea de Chile. Volumen ii. Actores, identidad y movimiento (10.ª reimp., serie Historia). Santiago de Chile: Ediciones lom.

Todorov, T. (2015). Los abusos de la memoria. Madrid: Paidós.